Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вносното мито за олющен ориз от код по КН 1006 20 е 65 EUR за тон.
Czech[cs]
Dovozní clo pro loupanou rýži kódu KN 1006 20 jinou než rýže činí 65 EUR za tunu.
Danish[da]
Importtolden for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 er på 65 EUR pr. ton.
German[de]
Der Einfuhrzoll für geschälten Reis des KN-Codes 1006 20 beträgt 65 EUR je Tonne.
Greek[el]
Ο εισαγωγικός δασμός που εφαρμόζεται στο αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 1006 20, είναι 65 EUR ανά τόνο.
English[en]
The import duty for husked rice falling within CN code 1006 20 shall be EUR 65 per tonne.
Spanish[es]
El derecho de importación del arroz descascarillado del código NC 1006 20 será de 65 EUR por tonelada.
Estonian[et]
CN-koodi 1006 20 alla kuuluva kooritud riisi imporditollimaks on 65 eurot tonni kohta.
Finnish[fi]
CN-koodin 1006 20 esikuoritusta riisistä kannettava tuontitulli on 65 euroa tonnilta.
French[fr]
Le droit à l'importation applicable au riz décortiqué relevant du code NC 1006 20 est de 65 EUR par tonne.
Croatian[hr]
Uvozna carina za ljuštenu rižu obuhvaćenu oznakom KN 1006 20, osim riže basmati iznosi 65 EUR po toni.
Hungarian[hu]
A 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált rizsre alkalmazandó behozatali vám tonnánként 65 EUR.
Italian[it]
Il dazio all'importazione applicabile al riso semigreggio del codice NC 1006 20 è di 65 EUR/t.
Lithuanian[lt]
Lukštentų ryžių (KN kodas 1006 20) importo muitas – 65 EUR už toną.
Latvian[lv]
Ievedmuitas nodoklis, ko piemēro lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20, ir 65 EUR par tonnu.
Maltese[mt]
Id-dazju tal-importazzjoni għar-ross meħluf kopert bil-kodiċi NM 1006 20 huwa ta' EUR 65 għal kull tunnellata.
Dutch[nl]
Het invoerrecht voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 bedraagt 65 EUR per ton.
Polish[pl]
Należność celna przywozowa mająca zastosowanie do ryżu łuskanego objętego kodem CN 1006 20 wynosi 65 EUR za tonę.
Portuguese[pt]
O direito de importação aplicável ao arroz descascado sob o código NC 1006 20 é fixado em 65 euros por tonelada.
Romanian[ro]
Taxa la import aplicabilă orezului decorticat de la codul NC 1006 20 este de 65 EUR per tonă.
Slovak[sk]
Dovozné clo na lúpanú ryžu s číselným znakom KN 1006 20 je 65 EUR na tonu.
Slovenian[sl]
Uvozna dajatev za oluščen riž, ki spada v oznako KN 1006 20, je 65 EUR na tono.
Swedish[sv]
Importtullen för råris enligt KN-nummer 1006 20 ska vara 65 euro per ton.