Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نحن نعلم بإن ( شيلي قد كرست نفسها لهذا.
Bulgarian[bg]
Ние знаем, че нашата Шейли се води от това, Докторе.
Czech[cs]
Víme, že se naše Shelley k tomuto propůjčuje, doktore.
Danish[da]
Vi ved, at Shelly tror på dette, doktor.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι η Σέλεϊ μας οδηγείται προς αυτό, Δόκτωρ.
English[en]
We know that our Shelley lends herself to this, Doctor.
Spanish[es]
Sabemos que nuestra Shelley se presta para esto, Doctor.
French[fr]
On sait que notre Shelley se prête à ce jeu, Docteur.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים ששלי שלנו משתפת פעולה בזה, דוקטור.
Croatian[hr]
Mi znamo da naša Shelley to dobrovoljno čini, doktore.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a mi Shelley-nk alkalmas erre, doktor.
Italian[it]
Sappiamo che la nostra Shelley si presta, dottore.
Dutch[nl]
We weten dat Shelley dit ook graag doet, dokter.
Polish[pl]
/ Wiemy, że nasza Shelley / nadaje się do tego.
Portuguese[pt]
Sabemos que a Shelley se presta a isso, doutor.
Romanian[ro]
Ştim că Shelley a noastră se pretează la asta, doctore.
Russian[ru]
Мы знаем, что наша Шелли склонна к этому, доктор.
Slovenian[sl]
Veva, da Shelley to dela prostovoljno, doktor.
Serbian[sr]
Mi znamo da naša Shelley to dobrovoljno čini, doktore.
Swedish[sv]
Shelley lämpar sig väl för det, doktorn.
Turkish[tr]
Shelly'nin çok yardımcı olduğunu biliyoruz, doktor.
Vietnamese[vi]
Cô bé Shelley cũng có góp tay giúp đỡ đấy.