Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve je ovo snimak.
Czech[cs]
To vše je na pásce
Danish[da]
Det hele er en båndoptagelse.
English[en]
This is all... a tape-recording.
Estonian[et]
See kõik on... lindistus.
Finnish[fi]
Kaikki tulee nauhalta.
Croatian[hr]
Sve je ovo samo snimka.
Italian[it]
È tutto tutto registrato.
Portuguese[pt]
Isso é só... uma gravação.
Russian[ru]
Это всё только запись.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một cuốn băng ghi âm.