Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hybaj pekne dozadu, hochu.
Danish[da]
Bare gå derhen!
German[de]
Rüber an die Wand, Junge.
Greek[el]
Ακούμπα πίσω, μικρέ.
English[en]
Just back right on over there, boy.
Spanish[es]
Ponte ahí, chaval.
Estonian[et]
Poisu, kobi seina äärde.
Finnish[fi]
Peräänny, poika.
Hebrew[he]
לך תעמוד שם!
Hungarian[hu]
Csak szép nyugodtan, maradj ott hátul!
Icelandic[is]
Farđu ađ veggnum, drengur.
Polish[pl]
Cofaj się, chłopcze.
Portuguese[pt]
Encoste aí mesmo, rapaz.
Slovenian[sl]
Umakni se tjale, fant.
Turkish[tr]
Kenara çekil evlat.