Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ напълно разбира необходимостта да се осигури добро управление на средносрочната финансова подкрепа от Общността.
Czech[cs]
ECB plně chápe potřebu zajistit zdravé řízení střednědobé finanční pomoci Společenství.
Danish[da]
ECB har fuld forståelse for behovet for at sikre en forsvarlig forvaltning af mellemfristet finansiel støtte fra Fællesskabet.
German[de]
Die EZB ist sich der Notwendigkeit vollständig bewusst, ein solides Management des von der Gemeinschaft gewährten mittelfristigen finanziellen Beistands zu gewährleisten.
Greek[el]
Η ΕΚΤ αντιλαμβάνεται πλήρως την ανάγκη να διασφαλίζεται η χρηστή διαχείριση της κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης.
English[en]
The ECB fully understands the need to ensure the sound management of Community medium-term financial assistance.
Spanish[es]
El BCE es plenamente consciente de la necesidad de velar por que la ayuda financiera comunitaria a medio plazo se gestione correctamente.
Estonian[et]
EKP nõustub täielikult vajadusega tagada ühenduse keskmise tähtajaga rahalise abi kindel juhtimine.
Finnish[fi]
EKP ymmärtää täysin, että on tarpeen varmistaa yhteisön keskipitkän ajan rahoitustuen asianmukainen hallinnointi.
French[fr]
La BCE comprend pleinement la nécessité d’assurer une saine gestion du soutien financier communautaire à moyen terme.
Hungarian[hu]
Az EKB teljes mértékben tisztában van azzal, hogy biztosítani kell a középtávú közösségi pénzügyi támogatás körültekintő kezelését.
Italian[it]
La BCE comprende appieno la necessità di assicurare l’adeguata gestione del sostegno finanziario comunitario a medio termine.
Lithuanian[lt]
ECB visiškai supranta poreikį užtikrinti patikimą Bendrijos vidutinės trukmės finansinės pagalbos valdymą.
Latvian[lv]
ECB pilnībā izprot vajadzību nodrošināt Kopienas vidēja termiņa finansiālas palīdzības drošu pārvaldību.
Maltese[mt]
Il-BĊE jifhem sew il-ħtieġa li jkun hemm ġestjoni soda tal-għajnuna finanzjarja tal-Komunità fi żmien medju.
Dutch[nl]
De ECB heeft begrip voor de noodzaak het deugdelijk beheer van communautaire financiële ondersteuning op middellange termijn te verzekeren.
Polish[pl]
EBC w pełni rozumie potrzebę zapewnienia prawidłowego zarządzania środkami średnioterminowej pomocy finansowej Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O BCE entende perfeitamente a necessidade de se assegurar a boa gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo.
Romanian[ro]
BCE înțelege pe deplin necesitatea de a asigura gestionarea eficientă a asistenței financiare comunitare pe termen mediu.
Slovak[sk]
ECB v plnej miere chápe potrebu zabezpečiť riadne hospodárenie so strednodobou finančnou pomocou Spoločenstva.
Slovenian[sl]
ECB popolnoma razume, da je treba zagotoviti dobro upravljanje srednjeročne finančne pomoči Skupnosti.
Swedish[sv]
ECB stöder fullt ut målsättningen att gemenskapens medelfristiga ekonomiska stöd ska förvaltas i enlighet med sund förvaltningssed.