Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hun var omkring seks måneder gammel blev hun klar over hvad det var vi mente, og dermed var problemet løst.
German[de]
Mit sechs Monaten verstand sie, was wir von ihr wünschten, und dieses Problem war beseitigt.
English[en]
By the time she was six months old, she got to understand what was required and this problem was overcome.
Spanish[es]
A la edad de seis meses ya comprendía lo que se esperaba que hiciera y vencimos este problema.
Finnish[fi]
Puolivuotiaana hän ymmärsi mistä oli kysymys, ja niin tämä ongelma oli voitettu.
French[fr]
Quand elle a eu environ six mois, elle a compris ce que nous attendions d’elle, et ce problème a été résolu.
Italian[it]
A sei mesi aveva capito cosa doveva fare e questo problema fu risolto.
Japanese[ja]
生後6か月になるころには,娘も自分に求められている事柄を理解するようになり,その問題は解消しました。
Korean[ko]
라고 속삭여 주곤 하였다. 생후 6개월이 될 무렵, 딸 아이는 무엇을 요구하는 것인지 이해하게 되었고, 이 문제는 극복되었다.
Norwegian[nb]
Da hun var seks måneder gammel, forstod hun dette, og problemet ble overvunnet.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat zij zes maanden oud was, begon zij te begrijpen wat er van haar verlangd werd en werd dit probleem overwonnen.
Portuguese[pt]
Quando ela alcançou os seis meses, passou a entender o que se exigia dela, e este problema foi vencido.
Swedish[sv]
När hon var sex månader gammal började hon förstå vad som väntades av henne, och så var detta problem ur världen.
Tagalog[tl]
Nang siya ay anim na buwang gulang na, naunawaan niya kung ano ang hinihiling sa kaniya at ang problemang ito ay napagtagumpayan.
Ukrainian[uk]
Коли їй було шість місяців, то вона вже знала чого вимагалось від неї й ми перемогли проблему.
Chinese[zh]
她到六个月大时已了解需要怎样行,于是难题也就克服了。