Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني رفضت إعادة تابيثا وحاول أن ينزل من قدري
Bulgarian[bg]
Отказах да си взема обратно Табата и той се опита да ме прегази.
Czech[cs]
Odmítl jsem si vzít Tabithu zpět, a on se mě pokusil přejet.
English[en]
I refused to take Tabitha back, and he tried to run me down.
Finnish[fi]
En ottanut Tabithaa takaisin ja hän yritti ajaa minun yli.
French[fr]
Je lui laisse Tabitha, alors il m'écrase!
Hebrew[he]
אני מסרב לקבל את טאביטה בחזרה, והוא ניסה לדרוס אותי.
Croatian[hr]
Odbio sam da uzmem Tabithu nazad, i on je pokušao da me pregazi.
Hungarian[hu]
Nem akarta visszavenni Tabithát, és megpróbált elütni.
Italian[it]
Mi son rifiutato di riprendere Tabitha, e ha cercato di investirmi.
Dutch[nl]
Ik weigerde om Tabitha terug te nemen, en hij probeerde me te overrijden.
Polish[pl]
Odmówił zabrania Tabitha, i chciał mnie rozjechać.
Portuguese[pt]
Me recusei a pegar Tabitha e ele tentou me atropelar!
Romanian[ro]
Am refuzat să o iau înapoi pe Tabitha şi a încercat să mă calce.
Serbian[sr]
Odbio sam da uzmem Tabithu nazad, i on je pokušao da me pregazi.
Turkish[tr]
Tabitha'yı geri almayı reddedince, beni ezmeye çalıştı.