Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie geht's dem Geburtstagskind?
English[en]
How's the birthday girl?
Spanish[es]
¿Cómo está la cumpleañera?
French[fr]
Comment ça va?
Hebrew[he]
מה שלום ילדת היום הולדת?
Italian[it]
Come sta la festeggiata?
Dutch[nl]
Hoe is het, jarige jet?
Portuguese[pt]
Como vai a aniversariante?
Romanian[ro]
Cum e de ziua ta?
Serbian[sr]
Kako je moja slavljenica?
Turkish[tr]
Doğum günü kızı nasıl?