Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لن أخسرك
Bosnian[bs]
Neću izgubiti od tebe.
German[de]
Ich werde nicht gegen dich verlieren.
Greek[el]
Δεν θα χάσω από σένα.
English[en]
I'm not going to lose to you.
Spanish[es]
No voy a perder a usted.
French[fr]
Je ne perdrai pas contre toi.
Croatian[hr]
Neću izgubiti na vas.
Hungarian[hu]
Nem is fogok.
Italian[it]
Non perderò contro di te.
Portuguese[pt]
Não perderei para você.
Romanian[ro]
Nu voi să-și piardă pentru tine.
Russian[ru]
Я тебе не проиграю.
Turkish[tr]
Sana kaybetmeyeceğim.