Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме мисли за лайно заради това, че спах с Линет.
Czech[cs]
Nechtěl jsem, aby sis myslel, že jsem mizera, když šoustám Lynette.
Danish[da]
Jeg ønskede ikke, du syntes, jeg var en lort, fordi jeg bollede Lynette.
German[de]
Du solltest nicht schlecht von mir denken, weil ich Lynette gebumst hab.
Greek[el]
Δεν ήθελα να με περάσεις για μαλάκα που πηδούσα τη Λυνέτ.
English[en]
I didn't want you to think I was a shit for fucking Lynette.
Spanish[es]
No quería que pensaras que era un cerdo por tirarme a Lynette.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud, et sa arvaksid, et ma olen pask Lynette'iga keppimise pärast.
Finnish[fi]
En halunnut, että pidät minua paskapäänä Lynetten takia.
French[fr]
Je ne t'en ai pas parlé, pour pas que tu m'en veuilles de baiser Lynette.
Hebrew[he]
לא רציתי שתחשוב שאני חרא, מפני שאני מזיין את לינט.
Croatian[hr]
Nisam to prije spomenuo da ne misliš da sam govno, jer ševim Lynette.
Hungarian[hu]
Ott van az a Lynette punci, és te szar alaknak tartottál volna.
Italian[it]
Non voglio che pensi che sia una merda perché mi scopo Lynette.
Macedonian[mk]
Не го спомнав тоа порано да не мислиш дека сум лајно, бидејќи ја ебам Линет.
Dutch[nl]
Ik heb niks gezegd omdat je me dan een zak had gevonden.
Polish[pl]
Nie chciałem, byś myślał, że jestem świnia, pieprząc Lynette.
Portuguese[pt]
Não lhe contei, porque achei que pensaria mal de mim.
Romanian[ro]
Nu vreau sa ma crezi un ticalos ca m-am culcat cu Lynette.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы ты думал, что я мудак, который трахает Линет.
Slovenian[sl]
Nisem želel, da si misliš, da sem sranje za Lynette.
Serbian[sr]
Nisam to pre spomenuo da ne misliš da sam govno, jer jebem Linet.
Swedish[sv]
Jag ville inte bli sedd som en skit som låg med Lynette.
Turkish[tr]
Neden anlatmadığımı bilmiyorum ama Lynette ile yattığım için ayıplarsın diye düşündüm belki de.