Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотно, просто невероятно.
Czech[cs]
Není tam dneska prostě nádherně?
Greek[el]
Δεν είναι μια υπέροχη μέρα έξω;
English[en]
Isn't it just a beautiful day out there?
Spanish[es]
¿No es un día hermoso?
French[fr]
Belle journée, hein?
Croatian[hr]
Zar nije lijep dan vani?
Hungarian[hu]
Hát nem gyönyörű napunk van?
Dutch[nl]
Is het vandaag geen geweldige dag?
Portuguese[pt]
Não está um dia lindo lá fora?
Romanian[ro]
Nu e o zi frumoasă?
Serbian[sr]
Zar nije lep dan napolju?
Turkish[tr]
Güzel bir gün değil mi?