Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذتُ الإنسولين بدون أن أأكل
Bulgarian[bg]
Бих си инсулина, без да ям.
Bosnian[bs]
Uzela sam inzulin bez hrane.
Czech[cs]
Nezajedla jsem svůj inzulín.
Danish[da]
Jeg tog min insulin, uden at spise.
German[de]
Ich habe mein Insulin ohne etwas zu essen genommen.
Greek[el]
Πήρα ινσουλίνη χωρίς να φάω.
English[en]
I took my insulin without eating.
Spanish[es]
Tomé mi insulina sin comer.
Estonian[et]
Võtsin insuliini ilma söömata.
French[fr]
J'ai pris mon insuline sans manger.
Hebrew[he]
לקחתי את האינסולין שלי בלי לאכול.
Croatian[hr]
Inzulin sam uzela bez jela.
Hungarian[hu]
Csak nem ettem az inzulin mellé.
Indonesian[id]
Aku sudah menyuntikkan insulin tanpa makan.
Italian[it]
Ho preso l'insulina senza aver mangiato.
Norwegian[nb]
Jeg tok insulin uten å spise.
Dutch[nl]
Ik heb mijn insuline genomen zonder wat te eten.
Polish[pl]
Wzięłam na czczo moją insulinę.
Portuguese[pt]
Eu tomei minha insulina sem ter comido.
Romanian[ro]
Mi-am luat insulina fără să mănânc.
Russian[ru]
Я приняла инсулин на голодный желудок.
Slovak[sk]
Dala som si inzulín na lačno.
Slovenian[sl]
Inzulin sem vzela brez hrane.
Serbian[sr]
Узела сам инсулин без хране.
Swedish[sv]
Jag tog insulinet utan mat bara.
Thai[th]
ฉันฉีดอินซูลินโดยไม่ทานอาหาร
Turkish[tr]
İnsülinimi bir şey yemeden aldım.
Ukrainian[uk]
Я прийняла інсулін без їжі.