Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud se něco brzo neobjeví, tak se firma položí.
Greek[el]
Αν δεν προκύψει κάτι σύντομα, η εταιρεία θα φαλιρίσει.
English[en]
If something doesn't come through soon, the firm is gonna flatline.
Spanish[es]
Si no surge algo pronto, la firma morirá.
French[fr]
si quelque chose ne se présente pas bientôt, le cabinet va s'effondrer.
Croatian[hr]
Ako se nešto uskoro ne pojavi, tvrtka će umrijeti.
Hungarian[hu]
Ha nem akad valami hamarosan, a cégnek búcsút inthetek.
Italian[it]
Se non esce presto qualcosa... quest'azienda collasserà.
Polish[pl]
Jeśli nic szybko się nie pojawi, to firma upadnie.
Portuguese[pt]
Se não surgir algo logo, a empresa vai falir.
Romanian[ro]
Dacă nu apare ceva în curând, firma o să dea faliment.
Russian[ru]
Без новой сделки фирма просто выдохнется.
Swedish[sv]
Om vi inte får ett uppdrag snart så går vi under.