Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията трябва да осигури ефикасни средства за обмен на тази информация.
Czech[cs]
Agentura by měla zajistit účinný způsob výměny těchto informací.
Danish[da]
Agenturet bør skabe grundlaget for en effektiv udveksling af disse oplysninger.
German[de]
Die Agentur sollte effiziente Mittel für den Austausch dieser Informationen zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός θα πρέπει να παρέχει αποτελεσματικά μέσα για την ανταλλαγή αυτών των πληροφοριών.
English[en]
The Agency should provide an efficient means of exchanging this information.
Spanish[es]
La Agencia debe contar con medios eficaces para intercambiar esta información.
Estonian[et]
Agentuur peaks andma tõhusa võimaluse kõnealuse teabe vahetamiseks.
Finnish[fi]
Viraston olisi toimittava näiden tietojen tehokkaana välittäjänä.
French[fr]
L’Agence devrait fournir le moyen d'échanger efficacement ces informations.
Croatian[hr]
Agencija bi trebala osigurati učinkovit način razmjene ovih podataka.
Hungarian[hu]
Az Ügynökségnek hatékony eszközt kell biztosítania ezen információk kicseréléséhez.
Italian[it]
L’Agenzia dovrebbe fornire i mezzi atti allo scambio efficace di tali informazioni.
Lithuanian[lt]
Agentūra turėtų užtikrinti efektyvų keitimosi šia informacija būdą.
Latvian[lv]
Aģentūrai jānodrošina efektīvi līdzekļi apmaiņai ar šo informāciju.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha tipprovdi mezz effiċjenti għall-iskambju ta' dan it-tagħrif.
Dutch[nl]
Het bureau dient een doelmatige uitwisseling van deze gegevens mogelijk te maken.
Polish[pl]
Agencja powinna zapewnić skuteczne środki wymiany takich dokumentów.
Portuguese[pt]
A Agência deve proporcionar um meio eficaz de intercâmbio desta informação.
Romanian[ro]
Agenția trebuie să ofere mijloace eficiente pentru schimbul de astfel de informații.
Slovak[sk]
Agentúra by mala zabezpečiť účinné prostriedky na výmenu týchto informácií;
Slovenian[sl]
Agencija bi morala zagotoviti učinkovit način izmenjave teh podatkov.
Swedish[sv]
Byrån bör tillhandahålla välfungerande hjälpmedel för denna informationsspridning.