Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ወደድናት፣ ተመለከትናት እና ጠበቅናት።
Bulgarian[bg]
Обичахме я, бдяхме и очаквахме.
Cebuano[ceb]
Among gihigugma, gibantayan, ug gihulat siya.
Czech[cs]
Měli jsme ji rádi, vyhlíželi jsme a čekali.
Danish[da]
Vi elskede, vi vågede, og vi ventede.
German[de]
Wir zeigten unsere Liebe, hielten Ausschau und warteten.
Greek[el]
Αγαπούσαμε, παρακολουθούσαμε και περιμέναμε.
English[en]
We loved, we watched, and we waited.
Spanish[es]
La amamos, observamos y esperamos.
Estonian[et]
Me armastasime, jälgisime ja ootasime.
Persian[fa]
دوستش داریم، مراقبش باشیم، و منتظر بمانیم.
Fanti[fat]
Yɛkyerɛɛ ɔdɔ, yɛweɔnee na yɛtweɔnee.
Finnish[fi]
Me rakastimme, me huolehdimme ja me odotimme.
Fijian[fj]
Keitou a lomana, vakararai tu, ka wawa.
French[fr]
Nous avons aimé, veillé et attendu.
Hmong[hmn]
Peb hlub nws, saib nws, thiab tos ntsoov.
Croatian[hr]
Voljeli smo ju, promatrali i čekali.
Hungarian[hu]
Szerettük, figyeltük és vártunk.
Indonesian[id]
Kami mengasihi, kami mengawasi, dan kami menanti.
Icelandic[is]
Við elskuðum, fylgdumst með og biðum.
Italian[it]
Abbiamo amato, abbiamo vegliato e abbiamo aspettato.
Japanese[ja]
わたしたちは愛し,見守り,待ちました。
Georgian[ka]
ჩვენ გვიყვარდა იგი, ვაკვირდებოდით მოვლენებს და ველოდებოდით მათ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kiqara, koo’ilok, ut koo’oyb’eni.
Kazakh[kk]
Біз оны жақсы көреміз, біз қарадық, біз күттік.
Korean[ko]
우리는 사랑하고 바라보며 기다렸습니다.
Kosraean[kos]
Kuht luhngse, kuht liye, ac kuht tuhpan.
Lingala[ln]
Tolingaki ye, totalelaki ye, mpe tozelaki ye.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ຮັກ , ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຝົ້າ ເບິ່ງ , ແລະ ພວກ ເຮົາໄດ້ ລໍ ຖ້າ .
Lithuanian[lt]
Mes mylėjome, stebėjome ir laukėme.
Latvian[lv]
Mēs mīlējām viņu, mēs vērojām un mēs gaidījām.
Malagasy[mg]
Nitia izahay dia niandrandra ny fiverenany ary niandry.
Marshallese[mh]
Kōm kar iakwe e, kōm kar lale, im kōm kar kōttar.
Mongolian[mn]
Бид хайрлаж, харуулдаж, хүлээж байсан.
Malay[ms]
Kami mengasihi, kami memerhati, dan kami menunggu.
Maltese[mt]
Aħna ħabbejnieha u stennejnieha.
Norwegian[nb]
Vi viste vår kjærlighet, vi fulgte med, og vi ventet.
Dutch[nl]
We hielden van haar, keken toe en wachtten af.
Papiamento[pap]
Nos a stima, wak, i a warda.
Polish[pl]
Kochaliśmy, obserwowaliśmy i czekaliśmy.
Portuguese[pt]
Nós amamos, vigiamos e esperamos.
Romanian[ro]
Am dat dovadă de dragoste, am vegheat şi am aşteptat.
Russian[ru]
Мы любили, наблюдали и ждали.
Slovak[sk]
Mali sme ju radi, vyzerali sme ju a čakali.
Samoan[sm]
Sa matou alolofa i ai, sa matou vaavaai, ma sa matou faatalitali.
Serbian[sr]
Волели смо, посматрали смо, и чекали.
Swedish[sv]
Vi älskade, vi vakade och vi väntade.
Swahili[sw]
Tulimpenda, kumuangalia, na kusubiri.
Tagalog[tl]
Kami ay nagmahal, umasam at naghintay.
Tongan[to]
Ne mau ʻofa ai, pea mau nofo pē ʻo fakaongoongo mo tatali.
Turkish[tr]
Sevdik, ardından baktık ve bekledik.
Tahitian[ty]
I here, i hi‘o e i tia‘i noa na matou.
Ukrainian[uk]
Ми любили, ми спостерігали і ми чекали.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi yêu thương, và chúng tôi trông chờ.
Chinese[zh]
我们爱她,我们守候着,等待着。