Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V prosinci 2002 byla provedena další kapitalizace pohledávky ve výši 1,9 bilionu KRW.
Danish[da]
En yderligere gældspost på 1 900 mia. KRW blev ombyttet til aktiekapital i december 2002.
German[de]
Im Dezember 2002 wurde ein weiterer Schuldenswap in Höhe von 1 900 Mrd.
Greek[el]
Περαιτέρω ποσό 1,9 τρισεκατομμυρίων KRW του χρέους μετοχοποιήθηκε το Δεκέμβριο του 2002.
English[en]
A further KRW 1,9 trillion of debt was swapped into equity in December 2002.
Spanish[es]
Otros 1,9 billones de KRW de deuda se canjearon por capital social en diciembre de 2002.
Estonian[et]
Detsembris 2002 vahetati täiendavalt 1,9 triljoni Korea voni väärtuses võlaaktsiaid.
Finnish[fi]
Velkaa muunnettiin osakkeiksi vielä 1,9 biljoonan Etelä-Korean wonin arvosta joulukuussa 2002.
French[fr]
Un montant supplémentaire de 1 900 milliards de wons sud-coréens (KRW) de créances a été échangé contre des participations en décembre 2002.
Hungarian[hu]
2002. decemberében további 1,9 trillió KRW összegű adósságot cseréltek át részvényre.
Italian[it]
Altri 1 900 miliardi di KRW di debito furono permutati in azioni nel dicembre del 2002.
Latvian[lv]
2002. gada decembrī vēl 1,9 triljoni aizdevuma tika aizstāti ar pašu kapitālu.
Dutch[nl]
In december 2002 werd nog eens 1 900 miljard KRW schuld omgezet in aandelen.
Polish[pl]
Kolejny dług w wysokości 1,9 bln KRW został podlegał konwersji na kapitał w grudniu 2002 r.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 2002, um montante adicional de 1,9 biliões de KRW em dívida foi convertido em capital.
Slovak[sk]
Ďalších 1,9 bilióna KRW dlhu bolo vymenených za kapitál v decembri 2002.
Slovenian[sl]
Decembra 2002 je bil v lastniški kapital spremenjen še dolg v znesku 1 900 milijard KRW.
Swedish[sv]
Ytterligare skulder motsvarande 1,9 biljoner won byttes ut mot aktier i december 2002.