Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дават всички маркучи на пожарникарите.
Bosnian[bs]
Sva dobra creva daje vatrogascima.
Czech[cs]
Všechny ty dobrá hadice dává hasičům.
German[de]
Geben als die guten Schläuche den Feuerwehrmännern.
Greek[el]
Δίνεις όλες τις καλές μάνικες στους πυροσβέστες...
English[en]
Giving all the good hoses to firemen.
Spanish[es]
Dándole las mangueras buenas a los bomberos.
French[fr]
Ils donnent les meilleures lances aux pompiers.
Hungarian[hu]
Az összes jó csövelőt a tűzoltóknak adják!
Italian[it]
Danno tutti gli idranti buoni ai pompieri.
Dutch[nl]
Alle goede slangen gaan naar de brandweer.
Polish[pl]
Dając wszystko dobre węże dla strażaków.
Portuguese[pt]
Dando as mangueiras boas pros bombeiros.
Romanian[ro]
Care da toate furtunurile bune pompierilor.
Russian[ru]
Отдали все хорошие шланги пожарникам.
Serbian[sr]
Sva dobra creva daje vatrogascima.
Turkish[tr]
Bütün iyi hortumları itfaiyecilere veriyorlar.