Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For arbejdsydelser , hvis pris overstiger 200 000 europaeiske regningsenheder , er sikkerhedsstillelse obligatorisk .
German[de]
- Den Besonderen Verdingungsunterlagen für die ausführung von Bauleistungen.
Greek[el]
Για έργα ποσού άνω των 200 000 ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων, η παροχή εγγυήσεως είναι υποχρεωτική.
English[en]
For building works involving an amount exceeding 200 000 European units of account, a deposit shall be obligatory.
Spanish[es]
Para las obras de un importe superior a 200 000 unidades de cuenta europeas, la fianza sera obligatoria.
Finnish[fi]
Vakuus on pakollinen sellaisten urakoiden osalta, joiden arvo on suurempi kuin 200 000 Euroopan laskentayksikköä.
French[fr]
Pour les travaux d'un montant supérieur à 200 000 unités de compte européennes, le cautionnement est obligatoire.
Italian[it]
Per i lavori di un ammontare superiore alle 200 000 unità di conto europee, la cauzione è obbligatoria.
Dutch[nl]
Voor werkzaamheden ten bedrage van meer dan 200 000 Europese rekeneenheden is zekerheidstelling verplicht.
Portuguese[pt]
A caução é obrigatória quando se trate de empreitadas de montante superior a 20 000 unidades de conta europeias.
Swedish[sv]
För byggnadsarbeten vars pris överstiger 200 000 europeiska beräkningsenheter, skall en säkerhet vara obligatorisk.