Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبإمكاني أن أؤكد لكم أننا لا نسعى في ذلك التعبير إلى المساواة بين الجنسين.
English[en]
I can assure you that that is one expression on which we are not seeking gender equity.
Spanish[es]
Puedo asegurarle que en esto no deseamos la equidad entre los géneros ...
French[fr]
Je peux vous assurer que c’est une expression pour laquelle nous ne revendiquons pas l’égalité des sexes.
Russian[ru]
Я могу заверить Вас, что это единственное выражение, которому мы не стремимся найти эквивалент женского рода.
Chinese[zh]
我向你保证,我们不会因为这句话而要求两性平等。