Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Woon vergaderinge gereeld by.
Amharic[am]
አዘውትረህ በስብሰባዎች ላይ ተገኝ።
Arabic[ar]
اِحْضَرِ ٱلِٱجْتِمَاعَاتِ دُونَ تَقَطُّعٍ.
Aymara[ay]
Janipun faltasimti.
Azerbaijani[az]
Müntəzəm iştirak et.
Baoulé[bci]
Maan e wɔ aɲia’m be bo titi.
Central Bikol[bcl]
Mag-atender nin regular.
Bemba[bem]
Mulelongana lyonse.
Bulgarian[bg]
Посещавай ги редовно.
Bislama[bi]
Yu Mas Go Oltaem Long Ol Miting.
Bangla[bn]
নিয়মিতভাবে যোগদান করুন।
Cebuano[ceb]
Tambong nga regular.
Chuukese[chk]
Fiffiti mwich iteitan.
Hakha Chin[cnh]
I pum peng.
Seselwa Creole French[crs]
Asiste renyon regilyerman.
Czech[cs]
Shromáždění nevynechávej.
Chuvash[cv]
Вӗсене пӗр сиктермесӗр ҫӳреме тӑрӑшӑр.
Danish[da]
Overvær møderne fast.
German[de]
Sei regelmäßig.
Ewe[ee]
De edziedzi.
Efik[efi]
Dụk kpukpru ini.
Greek[el]
Να τις παρακολουθείτε τακτικά.
English[en]
Attend regularly.
Spanish[es]
Asista con regularidad.
Estonian[et]
Käi regulaarselt kohal.
Persian[fa]
حضور مرتب.
Finnish[fi]
Ole säännöllisesti läsnä.
Fijian[fj]
Soqoni wasoma.
French[fr]
Assistez régulièrement aux réunions.
Ga[gaa]
Kaafolɔ mli.
Gilbertese[gil]
Katoatai n roroko.
Guarani[gn]
Aníkena refalta.
Gujarati[gu]
સભા ચૂકીએ નહિ.
Gun[guw]
Nọ yì to gbesisọ mẹ.
Hebrew[he]
נכח בקביעות.
Hindi[hi]
हमेशा हाज़िर होइए।
Hiligaynon[hil]
Magtambong sing regular.
Hiri Motu[ho]
Hebou lao henia hanaihanai.
Croatian[hr]
Budi redovit.
Haitian[ht]
Asiste yo regilyèman.
Hungarian[hu]
Mindig legyél ott!
Armenian[hy]
Կանոնավորաբար հաճախիր։
Western Armenian[hyw]
Կանոնաւորաբար ներկայ եղիր։
Indonesian[id]
Hadirlah secara teratur.
Igbo[ig]
Na-agachi ọmụmụ ihe anya.
Iloko[ilo]
Regular a tumabuno.
Icelandic[is]
Sæktu samkomur reglulega.
Isoko[iso]
Hai kpohọ iwuhrẹ ẹsikpobi.
Italian[it]
Siate sempre presenti.
Japanese[ja]
いつも出席する。
Georgian[ka]
დაესწარი რეგულარულად.
Kongo[kg]
Kwendaka mbala na mbala.
Kuanyama[kj]
Ino kala ho faula okwoongala.
Kazakh[kk]
Кездесулерден қалма.
Kalaallisut[kl]
Ataatsimiigiartuarit.
Kannada[kn]
ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿ.
Korean[ko]
정기적으로 참석하십시오.
Kaonde[kqn]
Tanwaingako kimye kyonse.
Kwangali[kwn]
Wiza komapongo nkenye apa.
San Salvador Kongo[kwy]
Lungananga ntangwa zawonso.
Kyrgyz[ky]
Жолугушууларды калтырба.
Ganda[lg]
Beerawo obutayosa.
Lingala[ln]
Yanganáká pɔsɔ nyonso.
Lozi[loz]
Mu fumanehange kamita.
Lithuanian[lt]
Sueigų nepraleidinėk.
Luba-Katanga[lu]
Tanwa’ko kitatyi ne kitatyi.
Luba-Lulua[lua]
Ikala ubuelamu pa tshibidilu.
Luvale[lue]
Kungulukenunga lwola lwosena.
Lunda[lun]
Mwatela kupompaña mpinji yejima.
Luo[luo]
Dhi maok ibari.
Lushai[lus]
Inkhâwm ziah rawh.
Latvian[lv]
Regulāri esiet klāt sapulcēs.
Morisyen[mfe]
Assisté regulierement.
Marshallese[mh]
Keini am ber ilo kwelok ko.
Macedonian[mk]
Присуствувај редовно.
Malayalam[ml]
മുടങ്ങാതെ ഹാജരാകുക.
Mòoré[mos]
Ra vaand-y ye.
Marathi[mr]
नियमितपणे उपस्थित राहा.
Burmese[my]
ပုံမှန်တက်ပါ။
Norwegian[nb]
Vær regelmessig til stede.
Nepali[ne]
नियमित उपस्थित हुनुहोस्।
Ndonga[ng]
Kala ho kala pokugongala pandjigilile.
Niuean[niu]
O atu tumau.
Dutch[nl]
Kom geregeld.
South Ndebele[nr]
Iba khona qobe.
Northern Sotho[nso]
E-ba gona ka mehla.
Nyanja[ny]
Muzipezekapo nthawi zonse.
Nyaneka[nyk]
Enda apeho komaliongiyo.
Oromo[om]
Yeroo hundumaa argami.
Ossetic[os]
Ӕмбырдтӕ ма цух кӕн.
Panjabi[pa]
ਬਾਕਾਇਦਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੋ।
Pangasinan[pag]
Regular ya onatendi.
Pijin[pis]
Attend evritaem.
Polish[pl]
Bądź zawsze obecny.
Pohnpeian[pon]
Kaukaule towehda.
Portuguese[pt]
Compareça regularmente.
Ayacucho Quechua[quy]
Ama faltakuychu.
Rundi[rn]
Nuyitabe udahorereza.
Ruund[rnd]
Kumangan pakad kujing.
Romanian[ro]
Asistă cu regularitate.
Russian[ru]
Посещайте встречи регулярно.
Kinyarwanda[rw]
Jya ujya mu materaniro buri gihe.
Sango[sg]
Gue lakue na bungbi.
Sinhala[si]
නිතිපතා පැමිණෙන්න.
Slovak[sk]
Zúčastňuj sa na nich pravidelne.
Slovenian[sl]
Bodi redno navzoč.
Samoan[sm]
Auai e lē aunoa.
Shona[sn]
Gara uchipinda.
Albanian[sq]
Ndiqini rregullisht.
Serbian[sr]
Budi redovan.
Sranan Tongo[srn]
Go doronomo.
Swati[ss]
Bani khona njalo.
Southern Sotho[st]
E-ba teng kamehla.
Swedish[sv]
Var regelbunden.
Swahili[sw]
Hudhuria kwa ukawaida.
Congo Swahili[swc]
Hudhuria kwa ukawaida.
Tamil[ta]
தவறாமல் கலந்துகொள்ளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Tuir beibeik.
Telugu[te]
క్రమంగా వెళ్లండి.
Tajik[tg]
Ба онҳо мунтазам ташриф оред.
Thai[th]
เข้า ร่วม เป็น ประจํา.
Tiv[tiv]
Zaan mbamkombo nduuluu.
Turkmen[tk]
Ýygnaga yzygiderli bar.
Tagalog[tl]
Dumalo nang regular.
Tswana[tn]
Nna teng ka metlha.
Tongan[to]
Ma‘u ma‘u pē.
Tonga (Zambia)[toi]
Kamujanika lyoonse.
Papantla Totonac[top]
Nikxni kamakgatsankga.
Tok Pisin[tpi]
Go oltaim.
Turkish[tr]
Düzenli olarak gidin.
Tsonga[ts]
Vana kona nkarhi na nkarhi.
Tatar[tt]
Очрашуларга регуляр рәвештә йөр.
Tumbuka[tum]
Muwunganenge nyengo zose.
Tuvalu[tvl]
Kau faeloa ki ei.
Tahitian[ty]
Haere tamau mai.
Tzotzil[tzo]
Batan ta skotol tsobajel.
Ukrainian[uk]
Регулярно відвідуйте зібрання.
Umbundu[umb]
Kuata ocituwa coku endaenda kolohongele.
Urdu[ur]
باقاعدگی سے حاضر ہوں۔
Venda[ve]
Ivhani hone tshifhinga tshoṱhe.
Vietnamese[vi]
Tham dự đều đặn.
Wolaytta[wal]
Ubbatoo shiiquwan beetta.
Waray (Philippines)[war]
Tambong hin regular.
Wallisian[wls]
Kotou kau tuʼumaʼu ki te ʼu fono.
Xhosa[xh]
Yibakho rhoqo.
Yapese[yap]
Mu un ko muulung ni gubin ngiyal’.
Yoruba[yo]
Máa lọ sí ìpàdé déédéé.
Yucateco[yua]
Xeen mantatsʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Cadi guiaadxaluʼ.
Zulu[zu]
Yiba khona njalo.