Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, da je bio carobni broj 31.
Czech[cs]
Věřím, že 31 let je magické číslo.
Greek[el]
Νομίζω ότι ήταν τα 31.
English[en]
I believe 31 was the magic number.
Spanish[es]
Creo que 31 era el número mágico.
French[fr]
N'était-ce pas 31 ans?
Croatian[hr]
Mislim, da je bio čarobni broj 31.
Dutch[nl]
31 jaar was het toch?
Polish[pl]
Tworzy, że 31 był liczba magiczna.
Portuguese[pt]
Acredito que 31 era o número mágico.
Romanian[ro]
Cred că a fost numărul magic 31.
Russian[ru]
Кажется, ваше роковое число - 31?
Slovenian[sl]
Mislim, da je bila čarobna številka 31.
Serbian[sr]
Mislim, da je bio čarobni broj 31.
Turkish[tr]
Sanırım 31 yaş dönüm noktasıydı.