Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو بلدي المعركة ، J'onn ل.
Bulgarian[bg]
Това е моята битка, Ж'он.
Czech[cs]
Tohle je můj boj, J ́ onne.
German[de]
Das ist mein Kampf.
Greek[el]
Είναι δική μου μάχη, Ζιόν.
English[en]
This is my fight, J'onn.
Spanish[es]
Esta es mi pelea, J'onn.
Finnish[fi]
Tämä on minun taisteluni.
French[fr]
C'est mon combat J'onn.
Hebrew[he]
זה הקרב שלי, J'onn.
Croatian[hr]
Ovo je moja borba, j'onn.
Hungarian[hu]
Ez az én harcom, J'onn.
Italian[it]
Questa è la mia battaglia, J'onn.
Norwegian[nb]
Dette er min kamp, J'onn.
Dutch[nl]
Dit is mijn gevecht, J'onn.
Polish[pl]
To moja walka.
Portuguese[pt]
Esta luta é minha, J'onn.
Romanian[ro]
Este lupta mea, J'onn.
Russian[ru]
Это моя битва, Дж'онн.
Slovak[sk]
To je môj boj, J'onn.
Swedish[sv]
Det här är min strid, J'onn.
Turkish[tr]
Bu benim kavgam, J'onn.