Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يهم الآن
Bulgarian[bg]
Това сега няма значение.
Bosnian[bs]
To je nebitno.
Czech[cs]
Na tom teď nesejde.
Danish[da]
Det betyder intet nu.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τώρα.
English[en]
That doesn't matter now.
Spanish[es]
Eso ahora no importa.
Estonian[et]
See ei ole praegu tähtis.
Finnish[fi]
Sillä ei ole väliä nyt.
French[fr]
Ça n'a plus d'importance maintenant.
Hebrew[he]
זה לא חשוב עכשיו.
Croatian[hr]
To je nebitno.
Hungarian[hu]
Most nem ez a lényeg.
Japanese[ja]
どう で も い い こと だ よ
Macedonian[mk]
Тоа не е важно сега.
Dutch[nl]
Dat maakt nu niet uit.
Polish[pl]
To nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Isso não interessa agora.
Romanian[ro]
Nu conteaza asta acum.
Serbian[sr]
Nije važno.