Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 Tyto ničivé akce jsou výsledkem postoje sebeurčení a nezávislosti na všech zákonech a směrnicích.
Danish[da]
5 Disse voldshandlinger er affødt af en selvbestemmelsens ånd, en uafhængighedens ånd, der ikke tager hensyn til love og normer.
German[de]
5 Diese Zerstörungsaktionen sind die Folge einer Einstellung der Selbstbestimmung, der Unabhängigkeit von allen Gesetzen und Richtlinien.
Greek[el]
5 Οι καταστροφικές αυτές πράξεις πηγάζουν από μια στάσι αυτοδιαθέσεως, ανεξαρτησίας απ’ όλους τους νόμους και τους κανόνας.
English[en]
5 These destructive actions stem from an attitude of self-determination, of independence from all laws and standards.
Spanish[es]
5 Estas acciones destructivas brotan de una actitud de autodeterminación, de independencia de todas las leyes y normas.
Finnish[fi]
5 Nämä tuhoisat menettelyt juontuvat itsemääräämis- ja riippumattomuusasenteesta kaikkien lakien ja normien suhteen.
French[fr]
5 Ce vandalisme résulte d’un esprit d’indépendance à l’égard de toute loi et de tout principe.
Italian[it]
5 Questi atti di vandalismo hanno origine da un’attitudine di autodeterminazione, di indipendenza da ogni legge e norma.
Japanese[ja]
5 こうした破壊行為は,自己決定の態度,あらゆる法律や規準に対する自主的な態度から生ずるものです。
Korean[ko]
5 이러한 파괴적 행동이 모든 법률과 규정으로부터 벗어나려는, 독립하려는 태도에서 나옵니다.
Norwegian[nb]
5 Slik vandalisme skyldes et ønske om å være uavhengig av alle lover og normer, et ønske om selv å bestemme i ett og alt.
Dutch[nl]
5 Deze vernielzuchtige daden komen voort uit een houding van zelfbeschikking, van onafhankelijkheid met betrekking tot alle wetten en maatstaven.
Polish[pl]
5 Tego rodzaju akty wandalizmu są następstwem postawy nacechowanej samowolą i poczuciem niezależności od wszelkich praw lub mierników.
Portuguese[pt]
5 Estas ações destrutivas resultam duma atitude de autodeterminação, de independência para com todas as leis e normas.
Swedish[sv]
5 Dessa nedbrytande handlingar kommer av en inställning som går ut på självbestämmande och oberoende av alla lagar och normer.
Ukrainian[uk]
5 Такі руїнницькі вчинки походять із самовизначення та незалежности від законів і рівнів.