Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا علي إرتداء هذا ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да нося това?
Bosnian[bs]
Zasto moram nositi ovo?
Czech[cs]
Proč musím nosit tohle?
German[de]
Warum muss ich das anhaben?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να φοράω αυτό;
English[en]
Why do I have to wear this?
Spanish[es]
¿Por qué debo usar esto?
Estonian[et]
Miks ma pean nii riides olema?
Finnish[fi]
Miksi pukeuduin näin?
Hebrew[he]
מדוע אני חייב ללבוש זה?
Croatian[hr]
Zašto moram ovo nositi?
Hungarian[hu]
Miért kell ezt viselnem?
Indonesian[id]
Mengapa aku harus memakai ini?
Italian[it]
Perché mi devo vestire così?
Lithuanian[lt]
Kodėl turiu būt taip apsirengus?
Malay[ms]
Kenapa aku patut pakai ini?
Dutch[nl]
Waarom moet ik dit aan?
Polish[pl]
Dlaczego muszę to nosić?
Portuguese[pt]
Porquê este vestido?
Romanian[ro]
De ce trebuie să port asta?
Russian[ru]
Почему я должна в этом ходить?
Slovenian[sl]
Zakaj moram to nositi?
Serbian[sr]
Zasto moram da nosim ovo?
Swedish[sv]
Varför måste jag ha på mig den här?
Turkish[tr]
Bunu niye giymek zorundayım?
Vietnamese[vi]
Sao tôi phải mặc thứ này