Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيادتك طيبة جدا.
Bulgarian[bg]
Ваше благородие е много любезна.
Czech[cs]
Vaše jasnost je laskavá.
English[en]
Your ladyship is very kind.
Spanish[es]
Su Señoría es muy amable.
Estonian[et]
Väga lahke teist.
French[fr]
Votre Grâce est vraiment gentille.
Hebrew[he]
יפה מאוד מצדך.
Croatian[hr]
Vaše Gospodstvo je vrlo Ijubazno.
Hungarian[hu]
Ön igazán rendkívüli.
Icelandic[is]
Kærar þakkir, yðar náð.
Italian[it]
Vostra Signoria e'molto cortese.
Norwegian[nb]
De er svært vennlig.
Dutch[nl]
U bent heel vriendelijk.
Polish[pl]
Jest pani bardzo łaskawa.
Portuguese[pt]
Sua Senhoria é muito amável.
Russian[ru]
Ваша светлость очень любезны.
Slovenian[sl]
Zelo ste prijazni.
Serbian[sr]
vaše Gospodstvo je veoma ljubazno.
Turkish[tr]
Sayın leydi çok nazikler.
Vietnamese[vi]
Phu nhân thật tử tế.