Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satellietfoto van die oog van orkaan Katrina
Amharic[am]
የካትሪና አውሎ ነፋስ የሳተላይት ምስል
Arabic[ar]
صورة التقطتها الاقمار الاصطناعية لعين إعصار كاترينا
Bulgarian[bg]
Сателитна снимка на окото на урагана Катрина
Bislama[bi]
Pija blong hariken Katrina we satelaet i tekem
Cebuano[ceb]
Hulagway sa mata sa Bagyong Katrina nga kuha sa satelayt
Czech[cs]
Satelitní snímek oka hurikánu Katrina
Danish[da]
Satellitbillede af orkanen Katrinas øje
German[de]
Satellitenbild vom Auge des Hurrikans Katrina
Ewe[ee]
Katrina Ahomya la ƒe babla si wotsɔ Yamenyatakakaxɔ- ɖoɖamɔ̃ ɖe fotoe
Greek[el]
Το μάτι του τυφώνα Κατρίνα από δορυφόρο
English[en]
Satellite view of the eye of Hurricane Katrina
Spanish[es]
Imagen satelital del ojo del huracán Katrina
Estonian[et]
Satelliitpilt orkaan Katrina silmast
Finnish[fi]
Satelliittikuva hurrikaani Katrinan silmästä
French[fr]
Image satellite de l’œil du cyclone Katrina.
Hebrew[he]
תצלום לוויין של עין הוריקן קטרינה
Hiligaynon[hil]
Ang mata sang Bagyo Katrina kon tan-awon sa satelayt
Croatian[hr]
Satelitska snimka uragana Katrine
Hungarian[hu]
Űrfelvétel a Katrina hurrikán magjáról
Indonesian[id]
Pusat Badai Katrina berdasarkan citra satelit
Iloko[ilo]
Ti nakita ti satellite a mata ti Bagyo a Katrina
Italian[it]
Fotografia da satellite dell’occhio di Katrina
Japanese[ja]
人工衛星から見たハリケーン・カトリーナの目
Georgian[ka]
ქარიშხალი „კატრინა“; თანამგზავრიდან გადაღებული სურათი.
Korean[ko]
위성에서 촬영한 허리케인 카트리나의 중심권
Lingala[ln]
Fɔtɔ ya ekumbaki Katrina oyo bakangaki na satelite
Lithuanian[lt]
Uragano Katrina akis (vaizdas iš palydovo)
Latvian[lv]
Viesuļvētras Katrīna satelītuzņēmums
Malagasy[mg]
Mason’ny Rivo-doza Katrina, nalaina sary tamin’ny satelita
Macedonian[mk]
Сателитска снимка на окото на ураганот Катрина
Malayalam[ml]
കത്രീന ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റിന്റെ കേന്ദ്രഭാഗം, ഒരു ഉപഗ്രഹദൃശ്യം
Burmese[my]
ကက်ထရီနာဟာရီကိန်း၏ မျက်စိကို ဂြိုဟ်တုမှ မြင်ရပုံ
Norwegian[nb]
Satellittbilde av øyet til orkanen Katrina
Dutch[nl]
Satellietfoto van het oog van de orkaan Katrina
Nyanja[ny]
Chithunzi chojambulidwa kuchokera m’mwamba choonetsa m’kati mwa mphepo ya mkuntho ya Katrina
Polish[pl]
Zdjęcie satelitarne oka huraganu Katrina
Portuguese[pt]
Vista por satélite do olho do furacão Katrina
Romanian[ro]
Imagine din satelit asupra centrului uraganului Katrina
Russian[ru]
Эпицентр урагана Катрина. Вид со спутника
Sinhala[si]
කැට්රීනා කුණාටුවේ කේන්ද්රස්ථානය චන්ද්රිකා ඇසින්
Slovak[sk]
Satelitný záber oka hurikánu Katrina
Slovenian[sl]
Satelitski posnetek orkana Katrina
Albanian[sq]
Pamje satelitore e syrit të uraganit Katrina
Serbian[sr]
Satelitski snimak središta uragana Katrina
Southern Sotho[st]
Khubu ea Leholiotsoana Katrina ha le shebiloe ka sathelaete
Swedish[sv]
Satellitbild över orkanen Katrinas öga
Swahili[sw]
Picha ya setilaiti ya Tufani Katrina
Congo Swahili[swc]
Picha ya setilaiti ya Tufani Katrina
Tamil[ta]
கேட்ரீனா சூறாவளியின் மையம் —செயற்கைக்கோள் படம்
Thai[th]
ภาพ ถ่าย จาก ดาว เทียม ตา พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา
Tagalog[tl]
Hitsura ng mata ng Bagyong Katrina na kuha mula sa satelayt
Tswana[tn]
Bogare jwa Kgwanyape ya Katrina fa bo bonwa ka satalaete
Tok Pisin[tpi]
Ai bilong Saiklon Katrina, em satelait i kisim
Turkish[tr]
Katrina Kasırgası’nın “göz” olarak adlandırılan merkez bölümünün uydu görüntüsü
Tsonga[ts]
Xifaniso lexi tekiweke hi sethalayiti xa Xidzedze xa Katrina
Ukrainian[uk]
«Око» урагану Катріна (вигляд з супутника).
Vietnamese[vi]
Hình mắt bão Katrina qua vệ tinh
Xhosa[xh]
IsiTshingitshane uKatrina sifotwe emajukujukwini
Chinese[zh]
卫星图片显示飓风卡特里娜的风眼
Zulu[zu]
Isithombe sesiphuphutheki esibonisa ingaphakathi leSiphepho uKatrina