Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вибрациите от триона за кости, ще срутят ямата.
Czech[cs]
Vibrace z pily by zavalily průrvu.
German[de]
Durch die Vibration der Säge würde die Höhle einstürzen.
Greek[el]
Οι δονήσεις του πριονιού θα προκαλέσουν κατάρρευση της καταβόθρας.
English[en]
The vibrations from the bone saw would collapse the sinkhole.
Spanish[es]
Las vibraciones de la sierra colapsarían la hondonada.
Finnish[fi]
Luusahan tärinä romahduttaisi vajoaman.
Hebrew[he]
התנודות ממסור העצמות יגרמו לבולען לקרוס.
Croatian[hr]
VIBRACIJA PILE ZA KOST BI UZROKOVALA URUŠAVANJE PONORA.
Hungarian[hu]
A csontfűrész által keltett rezgésektől összeomolhat a víznyelő.
Indonesian[id]
Getaran dari gergaji tulang akan meruntuhkan lubangnya.
Italian[it]
Le vibrazioni di una sega ossea farebbero crollare tutto.
Polish[pl]
Wibracje od piły mogą spowodować zapadnięcie się dziury.
Portuguese[pt]
A vibração da lâmina faria desabar o sumidouro.
Romanian[ro]
Vibratiile de la ferăstrăul ar putea aduce în jos dolina.
Russian[ru]
Вибрации костной пилы могут разрушить пещеру.
Serbian[sr]
Vibracija testere urušila bi vrtaču.
Swedish[sv]
Vibrationerna från sågen skulle kollapsa sjunkhålet.
Turkish[tr]
Kemik testeresinden çıkan titreşimler, subatanı çökertebilir.