Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Patentet daekkede en fremgangsmaade til fremstilling af laegemidler med histamin-receptor blokerende virkning.
German[de]
März 1992 ab. Das Patent galt einem Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln zur Blockierung von Histaminrezeptoren.
Greek[el]
Το δίπλωμα αυτό χορηγήθηκε σχετικά με μέθοδο παρασκευής φαρμακευτικών προϋόντων που ενεργούν αναστέλλοντας τη λειτουργία των υποδοχέων ισταμίνης.
English[en]
That patent was granted in respect of a process for the preparation of medicinal products which act by blocking histamine receptors.
Spanish[es]
La patente tenía por objeto un procedimiento de preparación de medicamentos antihistamínicos.
Finnish[fi]
Tämä patentti myönnettiin histamiinireseptoreja salpaavien lääkkeiden valmistusmenetelmälle.
French[fr]
Ce brevet couvrait un procédé de préparation d'un médicament bloquant les récepteurs à histamine.
Italian[it]
Tale brevetto venne rilasciato per un processo di preparazione di medicinali avente effetti inibitori dei recettori istaminici.
Dutch[nl]
Het werd verleend voor een werkwijze ter bereiding van geneesmiddelen met histamine-receptoren blokkerende werking.
Portuguese[pt]
Esta patente foi concedida em relação a um processo de preparação de medicamentos que actuam através de inibição dos receptores da histamina.
Swedish[sv]
Det patentet beviljades för en process för tillverkning av läkemedel som verkar genom att blockera histaminreceptorer.