Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да включва модифициране на условията на разрешение и дори отказ на разрешение.
Czech[cs]
To může zahrnovat úpravu podmínek povolení, nebo dokonce zamítnutí jakéhokoliv povolení.
Danish[da]
Dette kan involvere ændringer i betingelserne for godkendelse eller endog nægtelse af godkendelse.
German[de]
Das kann die Änderung der Zulassungsbedingungen oder sogar die Ablehnung einer Zulassung bedeuten.
English[en]
This may involve modification of the conditions of authorisation or even refusal of any authorisation.
Spanish[es]
Ello puede comportar la modificación de las condiciones de autorización o incluso la denegación de esta.
Estonian[et]
See võib hõlmata loa tingimuste muutmist või isegi loa andmisest keeldumist.
Finnish[fi]
Tähän voi liittyä hyväksymisehtojen muuttaminen tai jopa koko hyväksymisen epääminen.
French[fr]
Les mesures possibles comprennent la modification des conditions d'autorisation, voire le refus de toute autorisation.
Hungarian[hu]
Ez jelentheti az engedélyezés feltételeinek módosítását vagy az engedély megtagadását.
Italian[it]
Tali misure possono comportare la modifica delle condizioni di autorizzazione o anche il rifiuto della stessa.
Lithuanian[lt]
Tokios priemonės gali būti autorizacijos liudijimo sąlygų pakeitimas arba net atsisakymas išduoti autorizacijos liudijimą.
Latvian[lv]
Šie pasākumi var būt atļaujas nosacījumu izmaiņas vai pat atteikums piešķirt atļauju.
Maltese[mt]
Dan jista' tinvolvi l-modifika tal-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni jew saħansitra r-rifjut ta’ kwalunkwe awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Daartoe kunnen de toelatingsvoorwaarden worden gewijzigd of kan zelfs toelating worden geweigerd.
Polish[pl]
Może to obejmować zmianę warunków dopuszczenia produktu do obrotu, albo odmowę wydania pozwolenia.
Romanian[ro]
Măsurile posibile implică modificarea condițiilor de autorizare și chiar refuzul oricărei autorizări.
Slovak[sk]
Môže to znamenať modifikáciu podmienok povoľovania alebo dokonca odmietnutie akéhokoľvek povolenia.
Slovenian[sl]
To lahko vključuje spremembo pogojev za izdajo dovoljenja ali celo zavrnitev izdaje dovoljenja.
Swedish[sv]
Detta kan inbegripa ändringar av villkoren för godkännande eller till och med att godkännande vägras för biocidprodukten.