Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Maltretiranje je postalo jako loše, zar ne?
Czech[cs]
Ta šikana se zvrtla co?
Danish[da]
Så mobningen kom af kontrol, hvad?
German[de]
Das Schikanieren wurde immer schlimmer, nicht wahr?
English[en]
The hazing got pretty bad, huh?
Spanish[es]
El acoso se volvió aun peor, ¿no es así?
Finnish[fi]
Simputus taisi mennä aika pahaksi.
French[fr]
Le bizutage c'est mal passé, hein?
Croatian[hr]
Maltretiranje je postalo jako loše, zar ne?
Hungarian[hu]
Az ugratás nagyon komolyra sikerült, igaz?
Italian[it]
Il nonnismo ha oltrepassato il limite, eh?
Dutch[nl]
De ontgroening ging er hard aan toe, hè?
Polish[pl]
Jego " chrzciny " były ciężkie, tak?
Portuguese[pt]
Os trotes terminaram mal, não é?
Romanian[ro]
Farsa s-a terminat destul de urât, nu?
Serbian[sr]
Maltretiranje je postalo jako loše, zar ne?
Turkish[tr]
Sabır testi kötüye gitti, değil mi?