Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler om at chartre fly og fylde dem med uønskede personer.
German[de]
Ich meine die Sammelabschiebung von 'Unerwünschten' über Charterflüge.
English[en]
I refer to chartering flights which are loaded with 'undesirables'.
Spanish[es]
Me refiero en concreto al flete de vuelos cargados de «indeseables».
Finnish[fi]
Tarkoitan tilauslentoja, jotka täytetään "epätoivotuilla" henkilöillä.
French[fr]
Je veux parler de l'envoi de charters communs à bord desquels sont chargés les "indésirables".
Italian[it]
Mi riferisco a voli charter collettivi sui quali vengono imbarcati gli 'indesiderabili?.
Dutch[nl]
Ik doel hiermee op het inzetten van gemeenschappelijke charters voor het terugsturen van ongewenste personen.
Portuguese[pt]
Refiro-me aos aviões fretados, a bordo dos quais se transportavam os "indesejáveis".
Swedish[sv]
Jag menar de gemensamma charterflygningarna där de ?icke önskvärda? förs ombord.