Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Създаване на полицейски архиви с дактилоскопични отпечатъци и ДНК-проби на криминално непроявени граждани
Czech[cs]
Předmět: Archivace otisků prstů a vzorků DNA dosud netrestaných osob policejními orgány
Danish[da]
Om: Politimyndigheders opretholdelse af arkiver med fingeraftryk og DNA-prøver fra uskyldige borgere
German[de]
Betrifft: Anlage von Archiven mit Fingerabdrücken und DNA-Proben unbescholtener Bürger durch Polizeibehörden
Greek[el]
Θέμα: Τήρηση αρχείων δακτυλικών αποτυπωμάτων και δειγμάτων DNA αθώων πολιτών από αστυνομικές αρχές
English[en]
Subject: Police authorities keeping archives of innocent citizens' fingerprints and DNA samples
Spanish[es]
Asunto: Mantenimiento de ficheros de huellas digitales y muestras de ADN de ciudadanos inocentes por parte de la autoridades policiales
Estonian[et]
Teema: Politseiametnikud arhiveerivad süütute kodanike sõrmejälgi ja DNA-proove
Finnish[fi]
Aihe: Syyttömiksi todettujen kansalaisten sormenjälkien ja DNA-näytteiden säilyttäminen poliisiviranomaisten arkistoissa
French[fr]
Objet: Conservation d'empreintes digitales et d'échantillons ADN de citoyens innocents archivés par les autorités policières
Hungarian[hu]
Tárgy: A büntetlen polgárok ujjlenyomatait és a DNS-mintáit őrző archívumok rendőrhatóságok általi fenntartása
Italian[it]
Oggetto: Impronte digitali e campioni di DNA di cittadini innocenti conservati dalle autorità di polizia
Lithuanian[lt]
Tema: Policijos įstaigų archyvuose laikomi nekaltų piliečių pirštų antspaudai ir DNR mėginiai
Latvian[lv]
Temats: Pilsoņu pirkstu nospiedumu un DNS paraugu arhīvi policijas iestādēs
Maltese[mt]
Suġġett: Sistema ta’ arkivji ta’ marki ta’ swaba’ u kampjuni tad-DNA ta’ ċittadini b’kondotta nadifa, li tinżamm mill-pulizija
Dutch[nl]
Betreft: Door de politie bijhouden van dossiers met vingerafdrukken en DNA-monsters van onschuldige burgers
Polish[pl]
Dotyczy: zakładania przez organy policji archiwów z odciskami palców i próbkami DNA niewinnych obywateli
Portuguese[pt]
Assunto: Conservação de registos de impressões digitais e de amostras de ADN de cidadãos inocentes pelas autoridades policiais
Romanian[ro]
Subiect: Stocarea amprentelor digitale şi a probelor ADN prelevate de la cetăţeni nevinovaţi în arhivele autorităţilor poliţieneşti
Slovak[sk]
Vec: Vytvorenie archívu s odtlačkami prstov a vzorkami DNA bezúhonných občanov policajnými orgánmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Hranjenje arhivov s prstnimi odtisi in vzorci DNK nekaznovanih oseb pri policijskih organih
Swedish[sv]
Angående: Polismyndigheters arkivering av fingeravtryck och DNA-prov från oskyldiga medborgare