Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto byl obzvlášť přesvědčivý nástroj.
German[de]
Und das hier, war ein sehr überzeugendes Werkzeug.
Greek[el]
Κι αυτό ήταν ιδιαίτερα πειστικό εργαλείο.
English[en]
And this was an especially persuasive tool.
Spanish[es]
Y esta fue un arma especialmente persuasiva.
French[fr]
Et ceci a été un outil particulièrement persuasif.
Croatian[hr]
A ovo je bio veoma uvjerljiv alat.
Hungarian[hu]
És ebben ez különösen ösztönző eszköz volt.
Italian[it]
E questo... fu uno strumento particolarmente convincente.
Dutch[nl]
En dit was een erg overtuigend stuk gereedschap.
Polish[pl]
A to było niezwykle przekonujące narzędzie.
Portuguese[pt]
E esta, foi uma ferramenta especialmente persuasiva.
Romanian[ro]
Iar acesta a fost un instrument destul de convingător.
Russian[ru]
И это был особенно убедительный инструмент.
Slovenian[sl]
To je posebej prepričljiv pripomoček.
Swedish[sv]
Och det här verktyget var mycket effektivt.
Turkish[tr]
Bu da gayet ikna edici bir aletti.