Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لقد حدّدنا موقع سفينتهم مسبقاً بجانب المستنقع.
Bulgarian[bg]
Откриха кораба им в блатата.
Bosnian[bs]
Brod im je u močvari.
Czech[cs]
Našli jsme jejich loď v bažině.
Danish[da]
Vi har fundet deres stjerneskib.
German[de]
Wir haben bereits ihr Schiff im Sumpf lokalisiert.
Greek[el]
Εντοπίσαμε ήδη το σκάφος τους στο έλος.
English[en]
We already located their starship in the swamp.
Spanish[es]
Hemos localizado su nave en el pantano.
Estonian[et]
Me oleme juba nende laeva asukoha soos kindlaks määranud.
Persian[fa]
ما تا اينجا سفينشون رو در محلي که هست شناسايي کرديم
Finnish[fi]
Löysimme heidän aluksensa suolta.
French[fr]
Nous avons déjà repéré leur vaisseau dans le marais.
Hebrew[he]
וכבר איתרנו בביצות את הבינכוכבית שלהם.
Croatian[hr]
Već smo pronašli njihov zvjezdani brod u močvari.
Indonesian[id]
Kami sudah menemukan pesawat mereka di rawa.
Italian[it]
Abbiamo già localizzato la loro nave nella palude.
Japanese[ja]
奴 ら の 宇宙 船 が 沼地 に あ る こと を 突き止め ま し た
Norwegian[nb]
Skipet er lokalisert i en myr.
Polish[pl]
Zlokalizowały ich statek na bagnach.
Portuguese[pt]
Localizamos a nave num pântano.
Romanian[ro]
Deja le-am localizat nava în mlaştini.
Russian[ru]
Мы уже обнаружили их корабль в болоте.
Slovak[sk]
Už sme lokalizovali ich loď v močiari.
Slovenian[sl]
Odkrili smo, kje v močvirju je pristala ladja.
Serbian[sr]
Brod im je u močvari.
Swedish[sv]
Vi har lokaliserat deras skepp i träsket.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã xác định được tàu của chúng trong đầm lầy.