Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много благоразумно Хенриета.
German[de]
Oh, wie aufmerksam von dir, Henrietta.
Greek[el]
τι καλά που το σκέφτηκες!
English[en]
Oh, how thoughtful of you, Henrietta.
Spanish[es]
Oh, qué detalle por tu parte, Henrietta.
Finnish[fi]
Huomaavaista, Henrietta.
Croatian[hr]
Kako si pažljiva.
Hungarian[hu]
Milyen figyelmes vagy, Henrietta.
Dutch[nl]
Heel attent.
Portuguese[pt]
Que atenciosa, Henrietta.
Romanian[ro]
Ce drăguţ din partea ta, Henrietta.
Serbian[sr]
Kako si pažljiva.
Turkish[tr]
Çok düşüncelisin, Henrietta.