Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приложимостта може да е ограничена при съществуващи инсталации поради конфигурацията на съществуващите системи за отвеждане на водите
Czech[cs]
Použitelnost může být omezená u stávajících zařízení z důvodu konfigurace systémů odvádění vod.
Danish[da]
Anvendeligheden kan være begrænset for eksisterende anlæg på grund afopbygningen af afløsbssystemet.
German[de]
Die Anwendbarkeit kann bei bestehenden Anlagen aufgrund der Konfiguration der Entwässerungssystems beschränkt sein.
Greek[el]
Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να είναι περιορισμένη στην περίπτωση υφιστάμενων μονάδων λόγω της διαμόρφωσης των συστημάτων αποστράγγισης.
English[en]
The applicability may be restricted in the case of existing plants due to the configuration of the drainage systems.
Spanish[es]
La aplicabilidad puede verse limitada en las instalaciones existentes debido a la configuración de los sistemas de drenaje.
Estonian[et]
Kohaldatavus võib olemasoleva seadme korral olla piiratud äravoolusüsteemi konfiguratsiooni tõttu.
Finnish[fi]
Viemäröintijärjestelmien kokoonpano saattaa rajoittaa soveltamista olemassa oleviin laitoksiin.
French[fr]
Dans le cas des installations existantes, l'applicabilité peut être limitée par la configuration des systèmes d'évacuation des eaux usées.
Croatian[hr]
Kod postojećih uređaja primjenjivost može biti ograničena zbog konfiguracije odvodnih sustava.
Hungarian[hu]
A meglévő berendezések esetében a vízelvezető rendszerek kialakítása miatt az alkalmazhatóság korlátozott lehet.
Italian[it]
L'applicabilità negli impianti esistenti è subordinata alla configurazione dei sistemi di drenaggio.
Lithuanian[lt]
Esamuose įrenginiuose taikymas gali būti ribotas dėl nuotekų sistemų konfigūracijos.
Latvian[lv]
Esošo drenāžas sistēmu konfigurācijas dēļ izmantojamība esošās stacijās var būt ierobežota.
Maltese[mt]
L-applikabbiltà tista' tkun ristretta fil-każ tal-impjanti eżistenti minħabba l-konfigurazzjoni tas-sistemi tad-drenaġġ.
Dutch[nl]
De toepasbaarheid is mogelijk beperkt voor bestaande installaties als gevolg van de configuratie van de drainagesystemen.
Polish[pl]
Możliwość zastosowania może być ograniczona w przypadku istniejących obiektów ze względu na konfigurację ich systemów odprowadzania wody.
Portuguese[pt]
A aplicabilidade pode ser limitada no caso de instalações existentes, devido à configuração dos sistemas de drenagem.
Romanian[ro]
Aplicabilitatea poate fi limitată, în cazul instalațiilor existente, din cauza configurării sistemelor de drenare.
Slovak[sk]
Použiteľnosť v prípade existujúcich zariadení môže byť obmedzená usporiadaním kanalizačných systémov.
Slovenian[sl]
V primeru obstoječih naprav je ustreznost lahko omejena zaradi konfiguracije drenažnih sistemov.
Swedish[sv]
Tillämpligheten kan vara begränsad för befintliga förbränningsanläggningar på grund av dräneringssystemens utformning.