Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن الانخفاض ناتج عن تنفيذ القرار الذي أصدره زعيم طالبان الملا عمر في تموز/يوليه 2000 بحظر زراعة الخشخاش.
English[en]
The reduction is apparently the result of the implementation of the opium poppy ban issued in July 2000 by the Taliban leader, Mullah Omar.
Spanish[es]
Por lo visto, esta reducción es el resultado de la aplicación de la prohibición de sembrar opio dictada por el Mullah Omar, dirigente de los talibanes, en julio de 2000.
French[fr]
Cette réduction est apparemment le résultat de l’interdiction de la culture du pavot à opium, décrétée en juillet 2000 par le mollah Omar, chef des Taliban.
Russian[ru]
Это сокращение, по всей видимости, является результатом осуществления запрета на производство опиумного мака, который был введен в действие в июле 2000 года лидером талибов муллой Омаром.
Chinese[zh]
这种减少情况显然是由于塔利班领导人奥玛尔教长在2000年7月所发布的罌粟种植禁令的实施结果。