Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Privatizace podniků v socialistickém vlastnictví značně pokročila.
Danish[da]
Privatiseringen af kollektivt ejede virksomheder er gået mærkbart frem.
German[de]
Die Privatisierung der volkseigenen Unternehmen macht deutliche Fortschritte.
Greek[el]
Η ιδιωτικοποίηση των επιχειρήσεων συλλογικής ιδιοκτησίας σημείωσε μεγάλη πρόοδο.
English[en]
Privatisation of socially-owned enterprises progressed markedly.
Spanish[es]
La privatización de empresas de propiedad colectiva ha progresado notablemente.
Estonian[et]
Kollektiivomandis olevate äriühingute erastamine on edenenud märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Yhteiskunnan omistuksessa olevien yritysten yksityistäminen eteni tuntuvasti.
French[fr]
La privatisation des entreprises collectives a bien avancé.
Hungarian[hu]
A társadalmi tulajdonban lévő vállalatok privatizációja határozottan fejlődött.
Lithuanian[lt]
Visuomeninių įmonių privatizavimas vyksta sparčiai.
Latvian[lv]
Kolektīvo uzņēmumu privatizācija ievērojami pavirzījās uz priekšu vēlamajā virzienā.
Maltese[mt]
Il-privatizzazzjoni ta' impriżi kollettivi avvanzat sew.
Dutch[nl]
De privatisering van de bedrijven in collectieve eigendom is sterk vooruitgegaan.
Polish[pl]
Znaczny postęp osiągnięto w prywatyzacji przedsiębiorstw będących własnością społeczną.
Portuguese[pt]
A privatização de empresas da economia social progrediu acentuadamente.
Slovak[sk]
Výrazne pokročila privatizácia podnikov vo vlastníctve štátu.
Slovenian[sl]
Privatizacija podjetij v družbeni lasti je vidno napredovala.
Swedish[sv]
Privatiseringen av socialt ägda företag har gått framåt markant.