Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәхы иашәырхәала шәхаҿаагара алшара.
Acoli[ach]
Go cal jami ma itye ka kwano i wi.
Mapudungun[arn]
Peyeniewnge reke tati nütram mu.
Batak Toba[bbc]
Bayangkon ma tingki manjaha hamu.
Baoulé[bci]
Wienun-ɔn, a su kanngan Zozɛfu i su ndɛ’n nun.
Biak[bhw]
Wawasenpan rosai wawasya na.
Bislama[bi]
Pijarem samting we yu ridim.
Batak Karo[btx]
Bayangken kejadinna.
Chopi[cce]
Mbimo yi u lerako maha nga wo ti wona.
Chuukese[chk]
Áeá óm tufichin anchang atun ka állea.
Chuwabu[chw]
Olabihedhege dhotanaalela dhawo ogengesaga.
Chokwe[cjk]
Zachisa kunyonga che muze unatange Mbimbiliya.
Hakha Chin[cnh]
Mitthlam ah cuanter khawhnak kha hmang.
Welsh[cy]
Defnyddia dy ddychymyg wrth ddarllen.
Dehu[dhv]
Troa mekun la hne së hna e. Drei la ketre ceitun.
Eastern Maroon Creole[djk]
Meke moiti fu si fa den sani di yu e leisi be pasa.
English[en]
Use your imagination when reading.
Wayuu[guc]
Maa piʼrakai saaʼin tü paashajeʼerakalü achiki.
Hmong[hmn]
Muab xav tias koj nyob qhov ntawd.
Iban[iba]
Uji gambarka lebuh macha.
Javanese[jv]
Bayangna apa sing diwaca.
Kachin[kac]
Shingran yu u.
Kazakh[kk]
Елестету қабілетіңізді қолданыңыз.
Kalaallisut[kl]
Atuakkatit takorloortakkit.
Konzo[koo]
Kolesaya amaaka wawu w’erithera akasasani wukasoma.
Krio[kri]
Tray fɔ imajin we yu de rid.
Southern Kisi[kss]
Soliŋ yiyaŋ numndo kpeku te a wa pɛ diomndaŋ veeloo.
S'gaw Karen[ksw]
ထံၣ်တမှံကွၢ် တၢ်ဂ့ၢ်လၢနဖးအီၤတက့ၢ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Uyisia muna lusansu otanganga.
Lao[lo]
ຈິນຕະນາການ ຕອນ ທີ່ ເຈົ້າ ອ່ານ.
Lushai[lus]
Mitthla theihna chu hmang rawh i chhiar hunah chutiang chuan i ti thei a.
Morisyen[mfe]
Servi to limazinasion kan to pe lir.
Maltese[mt]
Uża l- immaġinazzjoni tiegħek meta taqra.
Ndau[ndc]
Shandisanyi murangariro pamunonga meciverenga.
Lomwe[ngl]
Mpharihele waanyiherya wanyu elukuluku munaalakhanyaanyu.
Nias[nia]
Khalaigö hadia zi no öbaso.
Ngaju[nij]
Coba sambil mambayang metuh mambasa.
Niuean[niu]
Fakaaoga e manamanatuaga haau ka totou.
Navajo[nv]
Átʼah honílǫ́ nahalingo baa nitsíníkees.
Nyaneka[nyk]
Soka ngatyina nove opo ukahi.
Nyankole[nyn]
Teera akashushani waaba nooshoma.
Nyungwe[nyu]
Mbaphatisani basa luso lanu lakukumbuka pomwe munkuwerenga.
Palauan[pau]
Mousbech er a uldesuem el melebedebek a tekoi sel monguiu.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Imata leyicushcata ricucuj shina yuyai.
Ayacucho Quechua[quy]
Ñawinchasqaykipi yuyaymanay.
Cusco Quechua[quz]
Yuyayniykita llank’achiy.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliata liijushpaca chaipi cashcashna liipangui.
Rarotongan[rar]
E akamanako meitaki ia koe e tatau ra.
Sena[seh]
Phatisirani luso yanu yakunyerezera pakuleri.
Saramaccan[srm]
Pakisei unfa soni bi sa dë te i ta lesi di Bëibel.
Sundanese[su]
Bayangkeun kisah nu keur dibaca.
Sangir[sxn]
Pakẹ imajinasinu su tempong mẹ̌basa.
Gitonga[toh]
Thumisa gudundrugeya gwago tepo u lerigo.
Tswa[tsc]
A cikhati u lerako alakanyela.
Tooro[ttj]
Obworaaba n’osoma lengaho kuteramu akasisani.
Uighur[ug]
Тәсәввур қилиң.
Urdu[ur]
پڑھتے وقت واقعات کا تصور کریں۔
Makhuwa[vmw]
Murumeeleke muupuwelo anyu okathi onisoma anyu.
Wallisian[wls]
Fakaʼaogaʼi ia tau fakakaukau moka ke lautohi.
Yapese[yap]
Mu susunnag boch ban’en u lanin’um u nap’an ni ga be beeg bang u Bible ni be weliy murung’agen ban’en ni buch.
Yombe[yom]
Sadila mayindu maku bo wuntanga Kibibila.