Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъдете досаден.
Czech[cs]
Proč mě zlobíte?
Greek[el]
Πώς γίνεστε τόσο κουραστικός;
English[en]
Mr Bennet, how can you be so tiresome?
Spanish[es]
Sr. Bennet, ¿por qué eres tan fastidioso?
Estonian[et]
Kuidas te saate nii mõelda?
Finnish[fi]
Voi herra Bennet!
French[fr]
Mr Bennet, pourquoi êtes-vous si exaspérant?
Hebrew[he]
אתה כל כך מייגע לפעמים.
Croatian[hr]
Gosp. Bennet, zašto si tako turoban?
Italian[it]
Oh, Mr Bennet, come puoi essere cosi'fastidioso?
Polish[pl]
Panie Bennet, jesteś nieznośny.?
Portuguese[pt]
Sr. Bennet, por que você é tão cansativo?
Romanian[ro]
Domnule Bennet, de ce esti asa de rautacios?
Russian[ru]
Мистер Беннет, как же вы несносны.
Serbian[sr]
G-dine Bennet, zašto si tako turoban?
Vietnamese[vi]
Ông Bennet ơi, sao ông chán thế?