Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت أريد أن المسمار لك ، يجب علي أن أدفع ؟
Bulgarian[bg]
Ако искам да те чукам, трябва да платя?
Czech[cs]
Tak musím zaplatit?
Greek[el]
Για να σε πηδήξω πρέπει και να πληρώσω;
English[en]
If I want to screw you, I have to pay?
Basque[eu]
Zurekin larrua jo nahi badut, ordaindu behar dut?
Finnish[fi]
Jos haluan naida sinua, - minun täytyy maksaa?
Croatian[hr]
Ako hoću da te kresnem, Moram da platim?
Hungarian[hu]
Ha le szeretnék feküdni veled, fizetnem kell?
Italian[it]
Se ho voglia di scoparti, devo pagare?
Korean[ko]
내가 너랑 하고싶다면,.. 돈을 내야 한다고?
Lithuanian[lt]
Jeigu aš noriu tave išdulkinti, turiu sumokėti?
Dutch[nl]
Als ik je wil neuken, moet ik betalen?
Polish[pl]
Jeśli chcę cię bzyknąć... muszę zapłacić?
Portuguese[pt]
Se eu quiser transar com você, tenho que pagar?
Romanian[ro]
Dacă vreau să ţi-o trag, trebuie să plătesc?
Serbian[sr]
Ako hoću da te kresnem, Moram da platim?
Turkish[tr]
Yanlış anlamadıysam, eğer şu anda sana atlamak istersem para mı vereceğim?
Vietnamese[vi]
Nếu anh ở bên em. Anh sẽ trả.