Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، ينبغي أن تكون المحفزات التنظيمية محايدة من حيث التنافسية وقصيرة الأجل، وأن تحدَّد مهلة معيّنة لسحب الحوافز في حال عدم تحقيق الابتكار المتوقَّع.
English[en]
For example, regulatory incentives should be competitively neutral and of a short-term nature, with a deadline to end the incentives in the absence of expected innovation.
Spanish[es]
Por ejemplo, los incentivos de la regulación debían ser neutrales desde el punto de vista de la competencia y aplicarse a corto plazo, con sujeción a una fecha límite tras la cual se suspenderían si no se producían las innovaciones esperadas.
French[fr]
Par exemple, les incitations réglementaires devaient être neutres du point de vue de la concurrence et de brève durée, et être assorties d’une date limite y mettant fin au cas où les innovations attendues ne se concrétiseraient pas.
Russian[ru]
Например, регулятивные стимулы могут быть совершенно нейтральными и краткосрочными, и в условиях отсутствия ожидаемых инноваций их действие должно прекращаться.