Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (instituttet for social forsikring) eller den forsikring, som arbejdstageren er eller var tilsluttet, Athen
German[de]
oäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Institut für Sozialversicherung) oder die Versicherungseinrichtung, der der Arbeitnehmer angehört oder angehörte, Athen
Greek[el]
Ιδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα, ή ο ασφαλιστικός οργανισμός στον οποίο ο εργαζόμενος υπάγεται ή έχει υπαχθεί.
English[en]
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Social Insurance Institute, Athens) or the insurance body with which the worker is or was insured;
Spanish[es]
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá [(Instituto de Seguros Sociales) o el organismo asegurador al cual el trabajador está o estaba afiliado, Atenas]
Italian[it]
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Istituto di assicurazioni sociali) o organismo assicuratore presso il quale il lavoratore è o era iscritto, Atene
Dutch[nl]
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Instituut voor sociale verzekeringen, Athene) of de verzekeringsinstelling waarbij de werknemer is of was aangesloten.
Portuguese[pt]
oaeñõìá Êïéíùíéêþí Áóoeáëssóaaùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (Instituto de Seguros Sociais) ou o organismo segurador em que o trabalhador está ou esteve inscrito, Atenas