Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на равностойност отчита насоките CAC/GL 32 на Codex Alimentarius .“
Czech[cs]
Hodnocení rovnocennosti zohlední pokyny CAC/GL 32 Codexu Alimetarius .
Danish[da]
Der skal ved vurderingen af ækvivalensen tages hensyn til Codex Alimentarius -retningslinje CAC/GL 32."
German[de]
Bei der Gleichwertigkeitsprüfung sind die Leitlinien CAC/GL 32 des Codex Alimentarius zu berücksichtigen.“
Greek[el]
Κατά την εκτίμηση της ισοδυναμίας, λαμβάνονται υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές CAC/GL 32 του Codex Alimentarius .»
English[en]
The assessment of equivalency shall take into account Codex Alimentarius guidelines CAC/GL 32."
Spanish[es]
En la evaluación de la equivalencia deberán tenerse en cuenta las directrices CAC/GL 32 del Codex Alimentarius .».
Estonian[et]
Samaväärsuse hindamisel võetakse arvesse Codex Alimentarius'e suuniseid (CAC/GL 32).” ;
Finnish[fi]
Vastaavuutta arvioitaessa otetaan huomioon Codex Alimentarius -ohjeet CAC/GL 32.”
French[fr]
L'évaluation de l'équivalence tient compte des lignes directrices CAC/GL 32 du Codex Alimentarius .»
Irish[ga]
Déanfar treoirlínte Codex Alimentarius CAC/GL 32 a chur san áireamh sa mheasúnú comhionannais.
Hungarian[hu]
Az egyenértékűség elbírálásakor figyelembe kell venni a Codex Alimentarius CAC/GL 32 iránymutatásait.”
Italian[it]
La valutazione dell’equivalenza tiene conto delle linee guida del Codex alimentarius CAC/GL 32.”
Lithuanian[lt]
Vertinant lygiavertiškumą atsižvelgiama į Codex Alimentarius gaires CAC/GL 32.“
Latvian[lv]
Līdzvērtīguma izvērtējumā ņem vērā Codex Alimentarius pamatnostādnes CAC/GL 32 .”
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-ekwivalenza għandha tqis il-linji gwida CAC/GL 32 tal- Codex Alimentarius ."
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van de gelijkwaardigheid wordt rekening gehouden met de richtsnoeren van de Codex Alimentarius CAC/GL 32."
Polish[pl]
Ocena równoważności uwzględnia wytyczne CAC/GL 32 Kodeksu Żywnościowego ( Codex Alimentarius ).
Portuguese[pt]
A avaliação da equivalência deve ter em conta as directrizes CAC/GL 32 do Codex Alimentarius .»
Romanian[ro]
Evaluarea echivalenței trebuie să țină seama de orientările CAC/GL 32 din Codex Alimentarius .”
Slovak[sk]
Pri posudzovaní rovnocennosti sa zohľadnia usmernenia CAC/GL 32 Codex Alimentarius.“
Slovenian[sl]
V oceni enakovrednosti se upoštevajo smernice CAC/GL 32 Codex Alimentarius .“
Swedish[sv]
Vid bedömningen av likvärdigheten ska hänsyn tas till riktlinjerna i Codex Alimentarius , CAC/GL 32.”