Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите трябва да се наблюдават посредством диаграми за контрол на качеството.
Czech[cs]
Výsledky musí být zaznamenány v grafech kontroly kvality.
Danish[da]
Resultaterne registreres i kvalitetskontrolkort.
German[de]
Die Ergebnisse sind anhand von Qualitätskontroll-Charts zu überwachen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα παρακολουθούνται σε διαγράμματα ποιοτικού ελέγχου.
English[en]
Results shall be monitored in quality control charts.
Spanish[es]
Los resultados se controlarán por medio de gráficos de control de calidad.
Estonian[et]
Tulemusi kontrollitakse kvaliteedikontrolli kaartide põhjal.
Finnish[fi]
Tuloksia seurataan laadunvalvontakorteilla.
French[fr]
Les résultats sont contrôlés à l'aide de cartes de contrôle de la qualité.
Croatian[hr]
Rezultati se prate na dijagramima kontrole kvalitete.
Hungarian[hu]
Az eredményeket figyelemmel kell kísérni a minőség-ellenőrző nyilvántartásban.
Italian[it]
I risultati sono monitorati in diagrammi di controllo qualità.
Lithuanian[lt]
Rezultatai registruojami ir stebimi naudojant kokybės kontrolės diagramas.
Latvian[lv]
Rezultātus kontrolē, izmantojot kvalitātes kontroles grafikus.
Maltese[mt]
Ir-riżultati għandhom jiġu mmonitorjati f'tabelli ta' kontroll tal-kwalità.
Dutch[nl]
De resultaten moeten worden gevolgd op kwaliteitscontrolekaarten.
Polish[pl]
Wyniki należy monitorować na wykresach kontroli jakości.
Portuguese[pt]
Os resultados devem ser monitorizados através de gráficos de controlo de qualidade.
Romanian[ro]
Rezultatele sunt monitorizate prin grafice de control al calității.
Slovak[sk]
Výsledky sa monitorujú pomocou diagramov kontroly kvality.
Slovenian[sl]
Rezultati se spremljajo v kartah za nadzor kakovosti.
Swedish[sv]
Resultaten ska övervakas med kontrollkort.