Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبين ( فرانك ) وبينك ، هناك أخّ آخر روبرت ) ، اسمهُ أيضًا ذا ستّة أحرف )
Bulgarian[bg]
Между Франк и теб е брат ти Робърт, името му е с шест букви.
Danish[da]
Mellem Frank og dig er der Robert. Også et navn på seks bogstaver.
German[de]
Und zwischen Frank und dir ist euer Bruder Robert. Auch 6 Buchstaben.
Greek[el]
Και μεταξύ του Φράνκ και σένα υπάρχει ο αδερφός Ρόμπερτ, επίσης με έξι γράμματα.
English[en]
And between Frank and you, is another brother Robert, also with six letters.
Spanish[es]
Y entre Frank y tú hay otro hermano, Robert, también de seis letras.
Estonian[et]
Franki ja sinu vahel on samuti üks vend, Robert, kelle nimes on samuti kuus tähte.
Finnish[fi]
Frankin ja sinun välissä olevan Robertin nimessä on kuusi kirjainta.
French[fr]
Entre Frank et toi, il y a ton frère Robert: 6 lettres également.
Hebrew[he]
ובינך ובין פרנק יש אח נוסף, רוברט, גם שמו מונה 6 אותיות.
Croatian[hr]
Između Franka i tebe je brat Robert, isto šest slova.
Hungarian[hu]
Frank és közted, ott van Robert testvéred, szintén hat betűs név.
Indonesian[id]
Dan antara Frank dan kau, juga ada Robert, juga dengan 6 huruf.
Italian[it]
E tra te e tuo fratello Frank c'è un altro fratello, Robert, il cui nome è composto di sei lettere.
Lithuanian[lt]
Tarp tavęs ir Frenko yra Robertas, kurio vardas irgi iš 8 raidžių.
Norwegian[nb]
Og mellom Frank og deg, er bror Robert, også med seks bokstaver.
Dutch[nl]
En tussen jou en Frank heb je Robert, ook met zes letters.
Polish[pl]
A pomiędzy Frankiem, a tobą jest Robert, także z imieniem z 6 liter.
Portuguese[pt]
E entre Frank e você, tem outro irmão, Robert, também com seis letras.
Romanian[ro]
Între Frank şi tine e un alt frate, Robert, al cărui nume are tot 6 litere.
Russian[ru]
А между Франком и тобой — ещё один брат Роберт, тоже шесть букв.
Slovak[sk]
A medzi tebou a Frankom je brat Robert a znovu je to šesť písmen.
Slovenian[sl]
Med Frankom in tabo je Robert, ki ima prav tako šest črk.
Serbian[sr]
А, између Френка и тебе је Роберт, такође, са 6 слова у имену.
Swedish[sv]
Mellan dig och Frank finns Robert, med sex bokstäver i namnet.
Turkish[tr]
Ve Frank'le senin aranda da, isminde altı harf olan bir kardeşiniz var, Robert.