Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كدنا أن نموت
Bulgarian[bg]
Ние почти умряхме.
Bosnian[bs]
Mi smo umalo izginuli.
Czech[cs]
Málem jsme zemřeli.
Danish[da]
Vi døde næsten.
German[de]
Wir wären fast gestorben.
English[en]
We almost died.
Spanish[es]
Casi morimos.
Estonian[et]
Me oleks peaaegu surma saanud.
Persian[fa]
همه مون هم نزديک بود بميريم.
Finnish[fi]
Kuolema oli lähellä.
French[fr]
On est presque morts.
Galician[gl]
Case morremos.
Hebrew[he]
כמעט מתנו.
Croatian[hr]
Mi smo zamalo umrijeli.
Hungarian[hu]
Majdnem meghaltunk.
Indonesian[id]
Kita hampir mati.
Italian[it]
Siamo quasi morti.
Japanese[ja]
私 たち は 死 ぬ ところ だっ た 。
Malay[ms]
Kita hampir mati.
Dutch[nl]
We gingen bijna dood.
Portuguese[pt]
Nós quase morremos.
Romanian[ro]
Aproape că am murit.
Russian[ru]
Мы чуть не погибли
Sinhala[si]
අපි තව පොඩ්ඩෙන් මැරෙනවා.
Swedish[sv]
Vi dog nästan.
Turkish[tr]
Az kalsın ölüyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng chút nữa là chết