Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle se ti snažím dostat do té tvé palice.
Danish[da]
Det er det, jeg forsøger at få ind i dit tykke hoved.
English[en]
That's what I'm trying to get through your thick, sanctimonious skull.
Spanish[es]
Intento metértelo en esa dura mollera.
Finnish[fi]
Yritän takoa sitä paksuun kalloosi.
French[fr]
Mets-toi bien ça dans le crâne.
Croatian[hr]
To pokušavam utuviti u tu tvoju tvrdu tikvu.
Hungarian[hu]
Ezt próbálom beleverni abba a vastag koponyádba.
Italian[it]
Sto cercando di ficcartelo in testa.
Portuguese[pt]
Estou tentando fazer você entender.