Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي نهاية تموز/يوليه 2003، كان الاستهلاك الفعلي للمنتجات الغذائية الأساسية التي تشكل سلة الأغذية يتكلف 35.03 سوموني شهرياً لكل فرد من أفراد الأسرة مقابل 67.53 سوموني شهرياً لمستوى استهلاك معقول.
English[en]
At the end of July 2003, actual consumption of only the most essential food products which form part of the consumer basket stood at 35.03 somoni per month per family member, as against 67.53 somoni per month for a reasonable level of consumption.
Spanish[es]
A fines de julio de 2003, el consumo real sólo de los productos alimentarios esenciales que forman parte de la cesta del consumidor, se mantuvo en 35,03 somoni mensuales por miembro de la familia, frente a los 67,53 somoni mensuales, que constituirían un nivel de consumo razonable.
French[fr]
À la fin de juillet 2003, la consommation effective des seuls produits alimentaires les plus essentiels qui font partie du panier de la ménagère s’élevait à 35,03 somonis par mois et par membre de famille, contre 67,53 somonis par mois pour un niveau normal de consommation.
Chinese[zh]
2003年7月底,消费者篮子中最基本的食品的实际消费为每一家庭成员每月35.03索莫尼,而合理的消费水平应为每月67.53索莫尼。